FSU’s MoFA to showcase collaborative project on historical Tallahassee publishing company