Older men die by suicide at steep rates. Here’s how the VA is trying to change that