Florida State’s football facilities will undergo significant renovations in April