More than a dozen Florida State university reading experts have been awarded a total of $26 million to help solve one of education’s most pressing, impenetrable problems: why some students may be able to decipher words on a page, yet still struggle to comprehend them.