Whites pass for black to gain empathy, experts say in wake of Dolezal case