Walking on two legs may explain human musicality and language, argues research