‘Underground Railroad’ Director Barry Jenkins Sees Film As An ‘Empathy Machine’