This mountaineering mouse is the world’s highest-dwelling mamma