A textbook case in physics