Swimming in a school may help fish hear dolphins’ ultrasound clicks