More states tie money to colleges’ performance, but that may not work