A skeptical dad and his daughter go ghost-busting through the South