New dinosaur species may have left tracks in the snow