Louisiana hasn’t yet recovered from two major hurricanes in 2020. Now another is taking aim