‘Last Days in Vietnam’ is gripping, intense history