Gas shortages paralyze Haiti, triggering protests against failing economy and dysfunctional politics