FSU professor’s ‘Art On Trial’ highlights art as murder case evidence