Emmett Till’s lynching ignited a civil rights movement. Historians say George Floyd’s death could do the same