Emmett Till’s accuser, Carolyn Bryant Donham, has died – here’s how the 1955 murder case helped define civil rights history