Dragons, aliens, bugs? Scientists may have solved the mystery of the desert’s ‘fairy circles’