At Alnwick Castle, (don’t) pick your poison in this deadly garden