Why Americans are outraged over health insurance — and what could change