Sessions memo: Reversal on private prisons could portend shift on justice, observers say